Добрый день пользователи сайта Ведлозеро.ру!
Хотелось бы поделиться своим открытием, хотя может быть для вас эта информация уже не нова. Выписываю газету "Ома Муа" уже несколько лет и в одном из номеров прочитала статью Мартти Пенттонен о сайте на карельском языке. Адрес сайта www.opastajat.net
Рекомендую всем, интересующимся карельским языком, познакомиться с сайтом. На сайте можно изучать карельский язык, почитать литературу на карельском языке или пообщаться на форуме на карельском языке. На сайте представлены карельские школы, деревни, есть рецепты на карельском и много другой интересной информации. Многим кажется, что писать на карельском сложно, но умение приходит с опытом, и на форуме никто не ставит оценок.
Карельский язык получил в прошлом ноябре в Финляндии статус официального языка народа-меньшинства. И теперь в Финляндии наблюдается оживление в области развития карельского языка: переводятся книги на карельский, создаются языковые гнезда, организуются курсы карельского языка и т.д...
Хотелось бы объединить усилия карелов России и Финляндии, и в этом может помочь форум в интернете. Если вы не нашли для себя интересной темы на форуме, то вы сами можете основать такую. Добро пожаловать на форум на карельском языке!
Terveh, vedlozero.ru-ylläpidäjät da lugijat,
tahtozin sanella omas lövvös, da voi olla tämä tiedo ei ole teile uuzi. Luven Oma Mua-lehtie jo erähän vuvven, kerran luvin Martti Penttozen kirjutuksen karjalankielizes saitas www.opastajat.net
Gu karjalan kieli kiinnittäy mieldy, sit kävy kaččomas. Sie voibi opastuo karjalan kieldy, lugie karjalan kielel da kirjuttua omii mielii kaikis dielolois karjalan kielel. Saital on tieduo karjalazis školis (žiäli on ku Vieljärven školua ei nävy), hierulois, on kirjutettu kuibo voi luadie syömizii da äijy muudu tieduo. Monii myöte tunduu, što on vaigei kirjuttua karjalan kielel, no maltandu ei kerras tule, da forumal ni ken ei anna arvosanoi.
Karjalan kieli sai ofitsial´noin ei-alovehellizen kielen stuatusan Suomes mennyt kylmykuus. Nygöi Suomes äijän ruatah karjalan kielen hyväkse, kiännetäh kniigoi karjalan kielel, perustetah kielipezii, pietäh karjalan kielen kursii da m.i..
Olis hyvä yhtistiä Venán da Suomen karjalazien vägilöi, täs abuh tulou forumu internetas. Gu et lövvä mieldykiinnittäjii tiemoi forumal, sit voit iče moizen luadie. Terveh tulgua karjalankielizele forumale!
