A A A Ц Ц Ц Ц

ШРИФТ:

Arial Times New Roman

ИНТЕРВАЛ:

х1 х1.5 х2

ИЗОБРАЖЕНИЯ:

Черно-белые Цветные
Ведлозерское сельское поселение
Пряжинский национальный муниципальный район

В Ведлозере установили мемориальную доску хранительнице карельского фольклора Парасковье Ивановой

Парасковья Прокопьевна Иванова родилась в 1889 году в деревне Пасад близ Больших гор. 17-летней девушкой она вышла замуж за колатсельгского парня, и в 1937 году с семьей переехала в Ведлозеро.

Эта талантливая женщина знала много карельских эпических песен, сказок, умела причитать, славилась хорошей знахаркой, поэтому пользовалась уважением не только односельчан, но и жителей близлежащих деревень.

– Старинные песни и причитания я узнала от своей мамы, а заговоры – от старой бабушки, тетки Демны, – рассказывала Парасковья Иванова собирателям фольклора. – Я очень быстро запоминала их, мне достаточно было услышать заговор один раз, чтобы он остался в памяти.

Впервые материал от Парасковьи был записан в 1938 году фольклористом Кларой Беловой. После войны к П. Ивановой неоднократно приезжал Виктор Евсеев с целью сбора фольклорного материала, а затем пригласил ее в Петрозаводск, чтобы записать голос на фонограф. К слову, не столь давно вышел диск с записанными Евсеевым материалами, в числе которых и песни Парасковьи Ивановой. Позже Парасковью Прокопьевну приезжали записывать и из Финляндии. Внучка сказительницы Татьяна Николаевна Изотова вспоминает, что финских фольклористов больше интересовали заговоры и причитания, с помощью которых бабушка помогала людям, но она никогда их не рассказывала. Да и тем, кому помогала, уходя, говорила: «Если кому-нибудь расскажешь – не поможет». И сами внуки не раз просили бабушку научить их чему-нибудь в деле знахарства, но бабушка знала, что обладать силой может лишь тот, кто по-настоящему верит в Бога, потому всегда отвечала: «Вы в Бога не верите, вам это не поможет!»

– Бабушка была известной плакальщицей, поэтому она пользовалась всеобщим уважением. Если кто-то умер в ближайшей деревне – Колатсельге, Кинелахте, Куккойле или Щеккиле – ее всегда просили оплакивать покойника. Бывало ведь, что сразу два человека умрет, и бабушка не всегда могла успеть в две деревни, как бы ее ни ждали, бывало, люди и обижались, – рассказывает Татьяна Изотова.

Сама Парасковья Прокопьевна не любила, когда плачут, и своим родственникам дала наказ: «Над моей могилой не плачьте – лучше песни пойте». Помня эти слова, на открытии мемориальной доски внуки спели песню на карельском языке.

Внуки Парасковьи очень любили свою бабушку, ведь с ней они провели все свое детство. Они вспоминают, что бабушка очень любила детей, воспитывала их, многому учила.

– Есть такая поговорка: не делай добра – не получишь зла. Бабушка же нам всегда говорила, что, наоборот, надо помогать людям, что если и не на земле, то на том свете добро тебе обязательно вернется, – вспоминает Татьяна Изотова.

На открытие мемориальной доски собрались жители Ведлозера, гости из Петрозаводска, приехали внуки и правнуки Парасковьи Прокопьевны. Присутствующие смогли услышать записанную на диск сватательную песню в исполнении карельской сказительницы. О Парасковье Прокопьевне рассказала её землячка Валентина Миронова, научный сотрудник Института языка, литературы и истории КАРНЦ РАН. Именно Валентине принадлежит идея создания памятной доски хранительнице карельского фольклора.

– В северно-карельских деревнях люди знают своих сказителей, а у нас, к сожалению, нет. В Вуоккиниеми даже памятник установлен рунопевцу Михкали Перттунену, в д. Вохтозеро есть мемориальная доска Анастасии Никифоровой. Хотелось бы, чтоб и наш народ знал своих хранителей традиционной культуры. Думаю, что в любой деревне можно установить такие памятные знаки, раньше же в каждой деревне были свои сказители. К примеру, в Колатсельге жил Семен Тупицын – известный тем, что умел играть на кантеле и йоухикко. Много знатоков фольклора жило и в савиновской стороне, – поделилась Валентина Миронова. – Хотелось бы, чтобы люди в деревнях, школьники интересовались не только историей своего села, но и историей фольклора своего края.

Перевод с карельского Надежды Стафеевой

 

Союз Карельского народа выражает огромную благодарность всем, кто участвовал в процессе создания и установки мемориальной доски: Девлетхану Алиханову, директору ООО «Малиновый кварцит» Валерию Быкову, Дмитрию Кузнецову и Козюпа Александру из ООО «Памятники», Татьяне Изотовой, Администрации Ведлозерского сельского поселения, а также Ольге Ивановой за большую помощь в организации мероприятия.

Для того, чтобы мы могли качественно предоставить Вам услуги, мы используем cookies, которые сохраняются на Вашем компьютере. Нажимая СОГЛАСЕН, Вы подтверждаете то, что Вы проинформированы об использовании cookies на нашем сайте. Отключить cookies Вы можете в настройках своего браузера.
Согласен