В августе в селе Эссойла состоялся ставший традиционным межрайонный спортивный праздник «5 колец», посвященный Дню физкультурника и организованный культурно-досуговым объединением Эссойлы в поддержку олимпийского движения.
Футбол, пляжный волейбол, армрестлинг, настольный теннис, гиревой спорт представили команды из самой Эссойлы, Петрозаводска, Суоярви и Ведлозера. Негласно, но вполне серьезно, в первый раз была организована игра в карельские городки – по-карельски «kriukku», привнесшая событию особый национальный колорит и свежий дух. В настоящее время в республике появилось целое общественное движение возрождающих этот забытый, старинный, очень красивый и стильный вид спорта.
Наши земляки собрались, настроились и приняли посильное участие в соревнованиях, завоевав призовые места в некоторых номинациях. Наталья Жулай заняла 2-е место по теннису и армрестлингу, а также 3-е место по пляжному волейболу. Но особое удивление вызвала победа «наших» в карельские городки. Пока Наталья Жулай «отстреливалась» параллельно на нескольких фронтах, Николай Егоров, Николай Николаев, Сергей Синяков и автор этих строк повспоминали детство… лапту, попа… и каким-то чудом отыграли результаты у четырех эссойльских команд, оставив фаворита городков, молодежную команду «Nuorus vägi» в расстройстве чувств. Молодые эссойльчане были уже уверены в своей победе на все сто, т.к. тренируются уже давно и недавно одержали победу в Петрозаводске у сборной команды органов исполнительной власти республики и общественной организации «Союз карельского народа». Факт неожиданной победы привнес дополнительного стимула, и хочется надеяться, что на этом ведлозерское движение в городки не затухнет.
В Эссойле всё прошло ажиотажно: болельщики поддерживали игроков, играли сами, заражались энергией, учились прямо на поле. По словам организатора и судьи игры Геннадия Лукина, в целом за тот солнечный день участие в городках приняло более 60 человек, большая часть из которых не имеет никакого отношения к профессиональным видам спорта. Люди уходили с поля довольными и говорили о предстоящем турнире уже на уровне республики, который состоится в Петрозаводске уже осенью.
По приезде домой удалось сагитировать жителей Ведлозера на первую тренировку, которая прошла в прошлое воскресенье на школьном стадионе. Пару десятков человек, среди которых было много учащихся школы, с любопытством овладевали навыками и набирали первые результаты.
Давайте, ведлозерчане, примем участие и представим наше село на соревнованиях по kriukat. Я лично за победу буду стараться! Набор kriukat, изготовленный и подаренный нашему селу Союзом карельского народа (руководитель Елена Мигунова), находится в школе. Смею надеяться, что мужчины, принявшие участие в игре в Эссойле, проявят свою мужскую ответственность, солидарность и поведут наше общее дело за собой.
Хочется выразить слова благодарности главе поселения Ефремову В.В. за выделенный транспорт. Теперь грамота за 1 место находится в администрации и ждет пополнений в ряд.
LÄKKÄ KRIUKKAH! ПОШЛИ ИГРАТЬ В ГОРОДКИ!
Чтобы побольше узнать о самой игре в «kriukat», подготовила для читателей такой подход. Пожалуйста, не переворачивайте страницу газеты и прочтите до конца. Даже если затея покажется совсем неинтересной, наверняка у вас есть внуки, дети, родственники, которых можно увлечь. Особенность игры заключается в том, что она вполне социальная, подходящая под любые возрастные группы и силы. Совсем не нужно быть спортсменом и большим знатоком правил. Игра уличная, старинная, навыки приобретаются по ходу дела. Тем не менее, в азарт входишь моментально! Уверена, что kriukat могут стать в будущем частью деятельности нашего возводящегося Дома карельского языка. Ведь правила можно разучить по-карельски, интересно овладеть необходимой терминологией, и это всё как раз будет живой деятельностью Дома. Например, биту называют «poalikku», черту – «čeri», есть такие ходы в игре как «pappi» (поп), «haugi» (щука). За пару часов вечерней игры можно и слова выучить, и правила освоить, и подвигаться, и в хорошем настроении остаться.
Из истории игры. Некоторые правила
Kriukat (наше, южное наречие), kyykkä (северное наречие и финский язык) - это старинная уличная игра, зародившаяся в Беломорской Карелии. Считается, что она насчитывает сотни лет. Финский писатель и фотограф И. К. Инха еще в 1894 году описал игру на основании тех знаний, которые собрал в северной Карелии. На сегодняшний день представленная финским исследователям информация считается редчайшей, поскольку содержит подробные описания правил и фотоархив. Игру знали вблизи Суоярви и Салми, но и там играли только в глухих отдаленных деревушках. После Гражданской войны в kriukat или ещё называют gryyhah на летних праздниках играли северные и олонецкие карелы, ушедшие в Финляндию. В 40–50 -х годах прошлого века играли и в наших южных краях, в основном подростки и молодые мужчины, но далеко не во всех деревнях. В советское время игра стала трансформироваться, видоизменяться, а с затуханием деревенек и вовсе забываться. На севере Карелии, благодаря родственным и дружеским связям с финнами, у которых игра все-таки не забылась, практика продолжена и в наше время. Например, жители Калевалы играют на профессиональном уровне, принимая участие в соревнованиях международного уровня, и готовы поддержать наши начинания.
И вот благодаря общественным карелам-активистам kriukat получила очередное дыхание в Южной Карелии. Выполнен перевод правил с финского языка и в адаптированном виде размещен в социальной сети контакта http://vk.com/kyykkakarjala. Там же можно увидеть старинные фотографии – очень интересно!
Для игры нужно грунтовая площадка длиной в 20 метров, разделенная специальным образом для подходов мужчин и женщин. Зимой подходит даже озеро – главное, чтобы «čerit» (квадраты) были хорошо видны. Соревнуются две команды: они могу быть как мужскими и женскими, так и смешанными. Нужны березовые чурочки «kriukat» (у каждой команды по 40, сложенные парами: 20 пар в ряду), 8 штук бит «poalikat» на команду. Смысл заключается в выбивании kriukat за čerit противоположного квадрата. Бьют поочередно командами, т.е. сначала бьют по 2 раза игроки одной команды, затем только приступает вторая. Подсчет весьма необычный: считаются оставшиеся в квадрате чурочки, каждая не выбитая по 2 очка, каждая оставшаяся на линии «čeri» - по 1. То есть, чем меньше очков у команды набрано, тем лучше результат. Жеребьевка проводится считалкой на карельском языке. Все тонкости оговорены пусть простыми, но строгими правилами, как и в любой игре, поэтому очень важно следовать им. Судье важно знать правила четко, т.к. часто сантиметр имеет своё значение. Команды могут делать по 2 и более так называемых круга – захода – это уж сколько времени в запасе. Есть даже фанты. Мой отец вспоминает, как они, например, играли в молодости. Так вот: выигравшие первый заход могли выполнять второй круг со спин проигравших. Представьте, как забавно это выглядит!
Kriukat могут стать настоящим брэндом Карелии, как наши знаменитые калитки. Наша задача на ближайшую перспективу – представить Ведлозеро на осеннем турнире и дать такой же результат, как в Эссойле. А потому – läkkä vai kriukkah!
